Durante la fase di rimozione dello chassis dall'interno del mobile, sotto una montagna di polvere e con mia grande sorpresa ho visto apparire questa simpaticissima antenna a quadretto. In pratica si tratta di una serie di spire avvolte sul fondo di un quadretto vero e proprio su cui (a mano!) era stato disegnato un paesaggio di montagna. Provvista di una boccola da inserire nella presa di antenna del ricevitore queste antenne interne erano in uso intorno agli anni '30 / primi '40.

Vista del telaio del ricevitore una volta estratto dal mobile. Da notare l'utilizzo della valvola WE18 la quale oltre che da occhio magico fungeva anche da preamplificatore di BF a monte del finale audio WE15. Purtroppo la scala parlante che si vede è stata completamente rifatta con il computer in quanto la sua originale era molto danneggiata.

Particolare della scala parlante originale, in pratica con tutte le scritte completamente illeggibili.

Preparazione ed inserimento tra i due vetri della stampa effettuata tramite una stampante laser su un foglio di acetato. Nella sezione "restauro della scala parlante" viene descritto chiaramente tutto il procedimento da effettuare.

La stessa (o quasi) scala a lavoro ultimato ed inserita nello chassis all'interno del mobile del ricevitore.

In questa immagine si può vedere lo chassis ripreso dal sotto, lato componenti. Un cablaggio molto semplice dove si possono notare i condensatori elettrolitici nuovi che sono stato costretto a sostituire.

Molti cavi come si può vedere nella immagine qui a lato durante il restauro sono stati sostituiti in quanto completamente screpolati e nelle condizioni di provocare soltanto cortocircuiti.

Viste dettagliate della valvola convertitrice, una WE20 e della media frequenza, una WE19. Entrambi i tubi sono del tipo "metallizzato", ossia ricoperti esternamente da uno strato di vernice con il compito di schermare il tubo stesso da disturbi esterni. Durante la pulizia di questo tipo di valvole sarebbe da evitare di togliere questa vernice protettiva per non rendere  poi instabile il funzionamento del ricevitore.